台灣佳美生命建造協會

同理與公義 5/6/2013
親愛的朋友平安，

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他；不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。(詩37:7)

最近台灣有一件轟動一時的涉嫌貪污案件，當事者為執政黨的高層官員。從各項證據看來，應該確實有貪污。但最後法官卻判決沒有貪污，結果造成全國譁然。有人就問我，一直提倡人際關係的教導，同理心的傾聽，這樣會不會造成社會沒有法度，不公不義？會不會造成縱容惡人？

我的回答是：同理並不代表同意。同理心的方法只是先不主觀的認定有罪或無罪，而是客觀的去了解對方的想法、感覺與做法。最重要的是不要將自己主觀的想法與意見加於對方身上。事實上過去台灣戒嚴時代（甚至現代）經常發生冤獄。同理心的客觀方法應該可以釐清事實，避免大部分的誤會或誤判。

但同理、了解事實之後，並不是就結束了；若確實有問題的話，就要用愛心說誠實話的方法處理。特別是其中「面質」的技巧，指出前後不一，裡外不一的矛盾處。例如同樣在台灣幾年前另一位著名（但為反對黨）人物類似的涉貪案，就被判重刑。此次證據相對明顯，但法官所引用的判決理由竟然幾乎與前案完全矛盾。這就是可以提出質疑之處。很重要的是我們不要陷入情緒化、冷漠化的反應，或盲目的相信或反對。

愛的功能是要帶來醫治，所以「愛心說誠實話」的意思是用真誠客觀的態度面對問題，以解決問題、帶來醫治。基督徒有行公義、好憐憫的責任，所以在任何景況下都一定要與神同行，用神的方法來面對處理當世代的問題，讓神的國降臨。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 5/18~19 芥菜種會同工退修會專題

2. 6/1,8 台南救主堂 [101 傾聽他的心]

3. 6/2 台南救主堂講道

4. 6/15 新竹純福音講道

5. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

6. 6/23 中崙教會講道

7. 7/20 新竹純福音講道

8. 7/28 雙和純福音講道

9. 8/3~4 七張禮拜堂[401 面對衝突]

10. 8/9~10 美國新生命靈糧堂[ 101傾聽他的心][301 心意更新]

11. 8/11 美國基督福樂之家講道

12. 8/16~17 美國基督福樂之家[ 101傾聽他的心][301 心意更新]

13. 8/18 美國新生命靈糧堂講道

14. 8/24 新竹純福音講道

15. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

16. 9/15 台中市純福音講道

17. 9/29 雙和基督之家 講道

18. 10/19,20,26 輔仁靈糧堂[ 101傾聽他的心]

19. 10/27 循理會忠勇教會講道

20. 11/8~11 夫妻成長營

看重婚姻 4/5/2013
親愛的朋友平安，

婚姻，人人都當尊重，床也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。(來13:4)

前幾週，一位平常表現很好，參加我大學部專題計畫的同學，突然寄信給我要約談｢重要的事」。隔天清晨八點他準時來到我辦公室，於我問好後，他沉默一會才鼓足勇氣告訴我，他不作專題了。我有些震驚，這些年來每有學生找我談，我總先提醒自己不要用師長的權威”掌控”他們，並要訓練他們自己做決定自己負責任的態度，因平常有傾聽與尊重的訓練，我首先告訴他，不管他作怎樣的決定，我一定尊重並支持他，但我很想了解發生了什麼事讓他必須在學期中間做如此倉促的決定。我相信他原本很擔心我生氣、拒絕他的請求，也許感受到我的溫暖、關心與尊重，他才告訴我：他爸爸一週前拿走用他媽媽名字貸款的幾百萬後與外遇的女人遠走高飛，音訊全無。

他的陳述充滿了憤怒，很難接受自己的爸爸竟如此無情無義的留下驚人的債務，拋棄他們全家於不顧。因媽媽沒正式工作過，家中還有小弟弟，經濟突然陷於困境。所以他得多打工賺錢養家並支付自己的學費。聽完後我心中非常難過，最近幾年聽到因外遇而家庭分裂、破碎的案例有如傳染病一般越來越多。先不說媒體上常出現的名人誹聞，逐漸的也聽到一些認識的朋友，甚至是傳道人，教會機構同工有外遇的問題。通常婚姻、感情、家庭被背叛的人，心中的傷痕是最難醫治的。最怕的是：受傷的人容易傷害人。沒得醫治的傷害惡性循環的結果將造成社會結構的大崩壞。在這裡我鼓勵大家，有過情緒傷害未得醫治的勇敢面對並在需要時尋求幫助。

最近一些研究指出廉價煽情的媒體是造成民眾錯誤價值觀的主因。因太常出現的報導或劇情，讓現代人錯以為隨意的性關係是天賦的權利與自由，反而不知道婚姻、家庭關係是上帝賜給人類很神聖、特別的創造。藉著專一的夫妻關係、父母子女的關係，人才能約略體會與上帝的特殊關係。家庭是人一生最早體驗到愛的地方。沒有了家庭，愛的基礎將完全崩解。除了瑪拉基先知所呼籲的，父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，我也呼籲丈夫的心轉向妻子，妻子的心也要轉向丈夫。

我為這位同學禱告，願他認識神，得神醫治，保守他的一生。我也為每一個收到這信的朋友禱告，願上帝祝福你的婚姻，祝福你有平安喜樂、充滿幸福的家庭生活！

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 4/13, 5/4, 5/25, 6/15 新竹勝利堂 [雅歌小聚]

2. 4/28 新竹台福講道

3. 5/3 芥菜種會同工退修會專題

4. 5/5 中崙基立溪講道

5. 5/18~19 芥菜種會同工退修會專題

6. 6/1,8 台南救主堂 [101 傾聽他的心]

7. 6/15 新竹純福音講道

8. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

9. 6/23 中崙教會講道

10. 8/3~4 七張禮拜堂[401 面對衝突]

11. 8/9~10 美國新生命靈糧堂[ 101傾聽他的心][301 心意更新]

12. 8/11 美國基督福樂之家講道

13. 8/16~17 美國基督福樂之家[ 101傾聽他的心][301 心意更新]

14. 8/18 美國新生命靈糧堂講道

15. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

16. 9/29 雙和基督之家 講道

17. 10/27 循理會忠勇教會講道

愛與尊重 3/2/2013
親愛的朋友平安，

主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延，其實不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。(彼後3:9)

最近選了《男人需要尊重，女人需要愛》這本書要所輔導的夫妻團契一起研讀討論。此書主要討論到男女最大的不同是在於尊重與愛。參加的人都覺得很多觀念被澄清，很有幫助。不過一般錯誤的觀念以為尊重就是接受或同意對方的想法或作法，而愛就是滿足對方的需要。所以當對方有不對的想法、不恰當的需求時，就很難尊重或愛她。

其實，尊重是無條件地接納這個人，而不一定是接受他的想法或作法。尊重是瞭解對方的想法與作法，但認知我們無法強迫別人改變。我們應能接納這個人，或有耐心的溝通、引導、等候對方自願改變。同樣的，愛也是無條件地接納這個人，但不是一昧的滿足對方的需要。愛是瞭解對方的情緒與需要，願意使對方得到安慰、造就、勸勉、醫治、釋放、成長。所以即使對方的觀念想法錯誤，我們依然可以尊重他；即使對方很不可愛，我們依然可以愛他。

聖經中最能解釋尊重與愛的經典例子是路加福音裡浪子回頭的故事。當浪子堅持要分財產時，有人誤以為這個父親是太溺愛小兒子了，只知一昧地滿足他。其實父親一定有很多溝通，心裡也一定很痛。只是當浪子固執己見時，父親雖然知道兒子將來一定要經歷辛苦的熬煉，但也就尊重他。聖經中常用任憑頸項剛硬來形容上帝已預知悖逆的人類將受許多苦，但上帝依然尊重人的選擇，祂不強迫人選擇。事實上有選擇才可能有真正的愛，但尊重選擇卻是極冒險的決定。

在路加福音中我們看到浪子的父親不是漠不關心，而是一直在等待小兒子的改變。當浪子自發悔改，返回家門時，父親是主動的跑去擁抱他，接納他。特別於路加15:24父親說｢我這個兒子是死而復活，失而又得的」確實讓悔改的小兒子得到安慰與建造。所以愛需要耐心與智慧。

平衡合宜的尊重與愛是人際關係的基石。正確的操練尊重與愛，可以讓我們的生活減去許多不必要的壓力，享受真正的平安與喜樂。願你從這分享中得到祝福！

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 3/9, 4/13, 5/4, 5/25, 6/15 新竹勝利堂 [雅歌小聚]

2. 3/22~23 南投靈糧堂退修會

3. 3/31/ 雙和基督之家 講道

4. 4/28 新竹台福講道

5. 6/1,8 台南救主堂 [101 傾聽他的心]

6. 6/15 新竹純福音講道

7. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

8. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

9. 9/29 雙和基督之家 講道

無私的愛 2/4/2013
親愛的朋友平安，

王要回答說：我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。(太25:40)

因有人再三推薦，我最近參加了一個很特別的(非教會)心靈成長營。特別的是這營會收費極貴-四天三夜需新台幣五萬元。營會確實令我震撼…. 但令我震撼的倒不是課程內容，因過去於教會有許多類似的生命學習，以及對人的問題的認識。課程內容主要是教人願意改變才能突破，要堅持、實踐才能真正改變，要謙卑、把自己放下，要願意承認錯誤，最後強調要相信自己(註：基督信仰認為人無法靠自己)、除去內心的恐懼，並把這信念傳下去。

令我真正震撼的許多”學長”們幾近宗教的服務熱誠著實令人感動，另外是參加的伙伴可以說是都是社會菁英，非常聰明、優秀而且善良單純的人，竟在短短三天內(幾近瘋狂的)決定投入…。這種極速火熱現象，我認為主要是很多感人的見證以及”學長”們的實地實踐，以及微妙的情緒引導。有一位學員私下與我分享說，沒想到這麼多優秀的人婚姻有問題、家庭瀕臨破碎、人生不快樂… 而在營會的氣氛下，竟然整個人就打開(或潰堤)了。

但令我非常不平安的是整個營會太像直銷的運作方式。”學長”們不斷地見證他們的改變，並鼓勵你(花三十幾萬)繼續參與，在熱情的氛圍中你就不自覺的簽了同意書。整個營會幾乎沒有讓人思考，事實上也不鼓勵人思考…早上六點就叫起床，一直到晚上12點才能回房睡覺。

雖然營會中也教導”愛”，但似乎只有付得起學費或有人推薦的社會菁英才是對象。我個人相信上帝的愛是不分身分地位，做在一個小子身上就是做在上帝的身上，愛應該是無私、無條件的。佳美協會秉持的就是這種理念。所以牧者營會四天三夜只收三千台幣，原因就是希望弱小教會也能參加，然後把愛傳出去。願你顧念貧窮弱小，你的愛是無私、無條件的。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 2/17 台北純福音講道

2. 2/23 新竹純福音講道

3. 2/24 新竹台福講道

4. 3/22~23 南投靈糧堂退修會

5. 3/31/ 雙和基督之家 講道

6. 4/28 新竹台福講道

7. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

8. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

9. 9/29 雙和基督之家 講道

安息年的祝福 1/1/2013
親愛的朋友平安，

第七年，地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修理葡萄園。(利25:4)

當教授有個好處是每七年就可以有一年安息年(或每3.5年安息半年)。因為大學的成立其實是從基督教的主日學開始的，所以很自然的就根據聖經設立的安息年，讓教授們可以從新得力。此次來美加過安息年，除了看兒女及幾位朋友外，都沒排任何活動。奇妙的是，雖然沒有特意安排，但神還是安排我們認識許多天使，聽到許多見證，也得到許多新的資訊和新的學習。最後還是有幾位熱心的弟兄姊妹在洛杉磯和西雅圖安排了講道和專題分享。其實，每次在講台分享時都有一股說不出的熱火，很興奮、喜樂、迫不急待地想分享我對神話語的體會。但記得葛理翰曾分享說假如他再來一次，他會用四分之三的時間多讀聖經，所以我就提醒自己要安靜

最後一個月在溫哥華安息就是希望能多些靜默的時間。這裡認識我的人相對比較少，所以就不必常”被迫”要說話，也比較能無拘束的欣賞別人的分享，從他人身上學習。此處冬天的天氣陰雨居多，但也讓人安心居家，心無旁鶩。附近環境自然，溪、湖特多。穿件防水外衣，走在湖邊步道，享受清新的空氣，思想神的話語，也有不同的心得。同時，自己平常生活習慣的用具(包括車子) ，除了電腦以外全沒有了。所以自然得學習簡樸、簡單、有彈性的生活。這是很大的突破與祝福。

但願您也有享受安息年的機會。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 1/7~17 耶路撒冷

2. 1/20 台中純福音講道

3. 1/27 雙和傳福音講道

4. 1/28~31 第10屆教會人際關係牧理牧者研習營

5. 2/17 台北純福音講道

6. 2/23 新竹純福音講道

7. 2/24 新竹台福講道

8. 3/31/ 雙和基督之家 講道

9. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

10. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

11. 9/29 雙和基督之家 講道

施恩的季節 12/1/2012
親愛的朋友平安，

你不要哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你；他聽見的時候就必應允你。(賽30:19b)

前不久請一位即將離職的同事吃飯，感謝他願意我做謝飯禱告，我也求神祝福他新的工作及他的家庭。禱告後沒想到他竟嚎啕大哭起來，把我嚇了一大跳。原來是當祝福他的夫妻關係時觸動了他，他告訴我他現在是第二個婚姻。在第一次的婚姻裡，夫妻經常吵架。他完全不知道如何與太太溝通。本以為離婚換個人就好了，但現在發現第二個婚姻似乎也在走類似的道路。最後他感嘆說：為何女人這麼難搞。他說研究發明東西對他而言是很容易的事，但沒想到與人溝通卻是如此困難。

其實我個人認為根本問題在於東方的教育似乎較重視實用、賺錢的知識，而忽略人際關係的方法以及心靈的成長。所以許多的人對技術性的工作可以做得很好但卻不知如何合宜喜樂的與家人、朋友、同事相處。常常一些小問題沒解決，之後就不想或不敢面對，長期壓抑累積後慢慢變成痛苦的淵源，敢去面對的人卻因方法不合宜，造成家人對立、同事對立或整個社會的對立。我自己也是體悟耶穌愛的真理後，決意改變自己，甚至決志專注於提倡人際關係的教導。

我因我朋友的哭泣而哭泣。於此恩典的季節，我禱告祈求上帝賜給我們每一個人與自己、與別人、與上帝都有平安與喜樂的關係。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 11/14~1/6 出國探親、休假

2. 1/7~17 耶路撒冷聖地之旅

3. 1/28~31 第10屆教會人際關係牧理牧者研習營

4. 3/31/ 雙和基督之家 講道

5. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

6. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

7. 9/29 雙和基督之家 講道

唯一可靠的 11/7/2012
親愛的朋友平安，

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華─我們神的名。(詩20:7)

這次美國東部的超級颶風姍蒂造成極大的損傷。紐約及附近幾個城市幾乎完全癱瘓，時序冬季，開始飄雪，氣溫漸降。最可怕的是，所謂文明的現代生活竟然是完全依賴平常以為理所當然的電力和汽油。災民驟然發現沒電、沒油時，食物無法保存，暖氣無法發動，手機、電腦無法開機，車子無法動…文明竟然是如此脆弱。一位朋友說他很擔心這幾天若氣溫降至冰點以下而電還沒來的話恐怕水管都要結冰爆掉…

我們在亞洲這次沒事，但一位專家警告，這個颶風是發生在世界最先進的美國，而且他們早就有預報、準備了，尚且如此。若同樣的災難是發生在亞洲，只恐怕災難的程度無可想像… 不過人需要警覺的是，溫室效應、人類過度的經濟行為已顯然嚴重影響自然界的平衡了。只是就怕很難回頭了…

最近分享時，多鼓勵大家回到基本面。生活盡可能簡單樸實。可以的話，儘可能吃蔬食與五穀雜糧、多走路。想想沒電、沒汽油的日子，你是否有足夠的準備可以活一個月？更重要的是，你真正的依靠是什麼？

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 11/14~1/6 出國探親、休假

2. 1/7~17 耶路撒冷聖地之旅

3. 1/28~31 第10屆教會人際關係牧理牧者研習營

4. 3/31/ 雙和基督之家 講道

5. 6/17~20 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

6. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

7. 9/29 雙和基督之家 講道

一生一世 10/1/2012
親愛的朋友平安，

既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。(太19:6)

為這個緣故，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。(以弗所書5:31,32)

聖經很有趣的是常用夫妻關係來比喻上帝和人的關係。仔細思想，人與人之間最奧秘的親密關係就是夫妻關係：一種沒有血緣關係的關係，但比有血緣關係的關係更有關係的一種關係。

一般人與父母或子女生活大約是二、三十年，夫妻一般有四十至六十年左右的時間。但父母子女即使再親也遠不如夫妻兩人一體的親密。所以保羅說夫妻關係是一種奧秘，是上帝讓人體會祂與我們的關係。與上帝的關係好，與配偶的關係才會好。人於生理上最極致的喜樂是在夫妻關係中才能體驗；人於心靈裡最深摯的喜樂是在認識上帝與神相交後才能體驗。很特別的是夫妻關係是唯一、專屬的。就像創造宇宙萬物的上帝只有一個，所以我們也只有一個配偶。婚姻關係在聖經中是極為神聖的，一旦結合，人不可隨意分開。聖經甚至用姦淫罪指責祭拜別神的人。所以一生一世，一夫一妻彼此忠實才有真正的祝福。

最近在幫助一對未信主的朋友，過程中有很多感觸。兩人都是很好的好人，但卻處在離婚邊緣。此時也想到我們親愛的弟兄姊妹們，你們夫妻的關係現在如何呢？是享受在彼此了解、互相扶持、彼此幫助的喜樂中？還是在彼此牽制、彼此綁住的掙扎中？是否彼此溝通記得用同理心？還是常常陷入衝突裡？問這些，是因為關心你們。願意大家都在主耶穌基督裡、聖靈的帶領中享受無窮的愛與恩典。

讓我們用心意更新變化課程中提到的經文腓立比書四章8節來為自己的婚姻禱告：親愛的天父，求祢讓我們夫妻天天能以感謝進入祢的門，讚美進入祢的院，讓我們以耶穌基督的心為心。將不合祢旨意的心思全交託給祢，想要祢改變他的想法也交給祢。懇求祢讓我能先改變我自己。求主喚醒、恢復我們夫妻起初對彼此的愛心，叫我們看見對方心中單純的動機、看見他性格裡真實的、可敬的部份、還有他可愛的個性、看見他公義、清潔有美名的行為，更看見他每天所做值得稱讚的事。謝謝祢在我們的婚姻中做王掌權直到永遠。奉主耶穌寶貴的聖名求。阿們。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 10/21 雙和純福音講道

2. 10/27~28 新竹純福音 講道 人際關係課程 [301 心意更新]

3. 11/4 新竹台福講道

4. 11/14~1/6 出國探親、休假

5. 1/7~17 耶路撒冷聖地之旅

6. 1/28~31 第10屆教會人際關係牧理牧者研習營

7. 2/28~3/3 高雄靈糧堂人際關係課程 [101 傾聽, 301心意更新]

8. 6/3~6 第11屆教會人際關係牧理牧者研習營

9. 9/2~5 第12屆教會人際關係牧理牧者研習營

真理使我們得自由 9/10/2012
親愛的朋友平安，

你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。(約8:32)

因我兩個孩子都在美國出生，也一直受美國教育，許多人都會問我美國教育和台灣教育最大的差別在那裡。我個人覺得歐美教育的特色是尊重個人並鼓勵獨立思考。其實歐美的教育理念和基督教文化有很密切的關係。現今舉世聞名的大學幾乎都是從聖經學校開始的。純正的基督教信仰很強調每一個人要自己和上帝建立直接的關係，就像我們與父母有直接親密的關係，並且每一個人都是上帝所創造、所愛的，頭上都戴著神所賜榮耀尊貴的冠冕，也都有神所賜的自由意識，因此都配得我們尊重。

這裡的學生都很乖、很聽話，但需很大的鼓勵與突破才能才敢獨立思考。我認為不尊重與威權體制的傳統有完全的關聯。上週在捷運站看見一個小男孩嘟著嘴坐在地上，看似父親的走過去就給一個巴掌，看了感覺心痛，如此長大的孩子，生命的過程定然充滿了傷痕，以後頂多是聽命行事的乖乖牌，很難有自己真正的想法，更難成為領袖。我想這位爸爸大概從小也是這樣長大，所以根本不會覺得有問題，還很可能認為這樣就是在教導孩子。

我也觀察到現代的教育方式依然普遍是填鴨式(或洗腦式)。學生太習慣直接填答案，而沒思索為何這是答案。有位家長說放任還不會思考的小孩子天馬行空的胡思亂想，就怕不可收拾，難以管教。其實管教一定要的，但要講道理，而不是一味的禁止。而且只要與生命安危無關，應儘可能讓他們有充分的自由去探索。其實每個人都有上帝給的良知，若做錯了會知道。聖經浪子回頭的講的就是這個觀念。我們若無法信任年輕人，訓練他們被信任，他們長大後怎可能被信任，怎可能信任人？

願主祝福我們這個世代能於真理中得自由釋放！

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：
1. 9/16 雙和基督之家講道

2. 9/23 石碇山林禮拜堂講道

3. 9/30 新竹台福講道

4. 10/13~14 台北七張禮拜堂 [401 面對衝突]

5. 10/20~21 新竹純福音講道人際關係課程 [301 心意更新]

6. 10/28 雙和純福音講道

7. 1/28~31 第十屆教會人際關係牧理牧者研習營(高雄)
8. 2/28~3/3 高雄靈糧堂人際關係課程 [101 傾聽, 301心意更新]

唯一的真神 8/4/2012
親愛的朋友平安，

耶穌說我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。(約14:6)

有人問：上帝會不會以不同的名稱在不同的宗教出現？

這事實上是邏輯問題。我們雖無法否定這個可能性，但這不能用以辯論說信佛教、道教、回教和信基督教是一樣的。檢驗點是，可以用不同的名字描述同一個人，但所描述的本質應該是相同的。

例如我在台灣，人叫我中文名字；在美國，人叫我的英文名字，我還有家人叫的小名。名字雖然不同但指的是同一個人。所以用英文名字叫的”我”不可能和用中文名字叫的”我”不一樣。更不可能中文的我是個男人，英文的我就變成女人。

所以別的宗教所信的若也是上帝，那麼所描述的上帝應該本質上與基督教所描述的是一樣的才對。以此檢驗，很明顯佛陀釋迦摩尼一定不會是上帝，因他從未說他是神。即使回教說阿拉是唯一真神，他與耶和華上帝, 耶穌和聖靈三位一體的神，本質也不同。

使徒約翰提供的檢查方法是看是否承認耶穌基督是成了肉身來的。用此檢驗應該很容易分辨。

佳美協會：使命是幫助眾教會建造會友，落實聖經的生活應用！

其他代禱事項：

1. 8/6~9 以斯拉第八屆人際關係牧者研習會(南部)

2. 8/12 台中市中心純福音講道

3. 8/12~14 台灣聖教會南部婦女靈修會 [101 傾聽他的心]

4. 8/18 新竹純福音講道

5. 8/19 新竹台福講道

6. 8/30 工研院信望愛社分享

7. 9/3~6 以斯拉第一屆人際關係神學生研習會(北部)

8. 9/9 台北純福音講道

9. 9/16 雙和基督之家 講道

10. 9/23 石碇山林禮拜堂講道

11. 9/30 新竹台福講道

12. 10/13~14 台北七張禮拜堂 [401 面對衝突]

13. 10/21 雙和純福音講道

14. 10/27~28 新竹純福音 講道 人際關係課程